陳慶德チン・キョンドク
トランスレーター（韓国語/中国語）

韓国国立ソウル大学西洋哲学学科博士課程。韓国現象学の名家、李南麟教授に師事し、「現象学」を専攻。『バッグ韓国語』（聯經）、『ソウル大学博士学生の韓国語文法ノート』、『韓国人入門』（五南）、『無鏡の国土―台湾人の「借」の意識』、『他人の目線―韓国人の「被害」意識』、『死亡の吟唱―日本人の「点」の意識』（唐山）など、韓国語と文化に関する書籍を執筆。台湾のメディア『故事』や東森「fun眼亜洲」のコラムに頻繁に寄稿していて、現在は神話世界、翻訳理論の分析及びudn鳴人堂「韓国を書き直す」（「再寫韓国」）に酔心している。
アジア文化差異意見交換所:http://opinion.udn.com/author/articles/1195