post: 2014/07/18

Sorry, this entry is only available in 简体字, Japanese, 한글 and 繁體字. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

　2013年12月，2014年2月所举办的r:ead艺术驻地项目，给了我一个很好的机会，可以在最重要的时刻，和最重要的人士一同渡过。这个论坛之中，共邀请了4名年轻的艺术家、4名年轻的策展人、r:ead艺术驻地项目总监相马千秋、以及各位活跃优秀的工作伙伴。他们特地空出了宝贵的时间，与我们一同探讨当代的艺术和社会相关的重要议题。在活动的议论之中，与会者在理解过去的艺术及社会架构的基础上，再进一步地从各个角度进行了批判。从年轻人随性的发言和简短的资料中，我感觉到强烈的协作伙伴意识。

　今天是第二次世界大战正式结束的纪念日，在我身处的荷兰阿姆斯特丹以及欧洲各地，举办了许多大大小小的纪念活动。二战之后，世界总算可享有和平的时光，但对人类来说，却还有许多问题尚待解决。前些日子，韩国发生了客船「世越号」的沉船事件，一群青涩懵懂的青少年，就在无声无息间失去了宝贵的生命，令我深感痛心。

　在悠悠的历史长河之中，我在世界上也只不过是个短暂的过客。这次的沉船事件，促使我再次开始思索人生本质上的问题。人生于世，与其企图大幅改变世界的样貌，还不如好好地把握活着的时光，思索如何才能活得更有价值。换句话说，就是在生命结束时，完成一份有意义的工作。

　一个人终其一生，如果能够竭尽所能地深究追求真正的价值，那么他所有的行动和付出的心血，都理应获得掌声。不论他们创下的价值，是属于艺术领域、社会领域、还是在政治领域。藉此机会，我想再次强调，本人想在r:ead艺术驻地项目中推广的概念，其实全部都源自于同样的逻辑思维。

　我个人将自身的价值定义为“正面的变化”，世界无时无刻都在改变，个人和团体的能量，都产生自这个变化的过程。另一方面，停滞即意指死亡的到来，生命的结束。人类的生活，其实正取决于这变化的能量，这个概念恰巧与热力学第一定律能量守恒的原理一脉相通。人类和社会集团在面临变化的阶段时，体内即会分泌幸福的脑内啡/内啡肽。而当现状有所改变，希望油然而生之际，身为社会上的一份子，自然也会有幸福的感觉。如今人类的物质文明，很明显地已进入一个转变的阶段。在这个时刻，正需要大家绞尽脑汁，贡献出自身的智慧，才能将这个变化，导向至一个积极正面的方向。

　我想藉着在r:ead的研究调查，直接或是间接地接触一些和我理念相同、并在学术上、行动上、艺术领域上有所贡献的人士，以拟定今后人生的方向。（这也可以算是整个作业的研究方法。）这个月起，本人在韩国也会展开同样的研究活动。

　这次的研究成果，我将善加运用，并积极地与大家分享，以发挥其最大的效用，绝不会只将这成果收藏至个人的资料库中。与此同时，也希望这个研究活动本身，能成为一个多层次的文化艺术的交流媒介。今后，我将竭尽所能地完成剩下的研究工作，也会思索要如何才能将这个研究活动转为一个充满正能量的平台。

最后，我要向r:ead的总监、各位工作伙伴、以及给予我无限灵感的与会人士，献上感谢之意。

2014年5月5日　星期二
写于荷兰阿姆斯特丹