Latest Topic
(简体字) r:ead、国家主义、国家、东亚、孙逊、而后再回到r:ead
2014/07/18
(简体字) 值此亚洲满是剑拔弩张气氛的时期，一群来自这股气氛、但却是不同国家的人们齐聚一堂。这个画面不仅给予每个参加者相当程度的内心刺激，也提供了所有人一个大量思索的契机。
这个世界上总是充满了各种纷争，从领土问题、种族歧视、排外运动、镇压少数民族、一直到国家内战，可说是无所不在。而对近年来的中国大陆与日韩两国来说，领土问题可说是最头痛的一个部分，钓鱼台事件便是一个最好的例子。然而，这个对国家来说看似十分严重的问题，其实对一般民众而言，几乎可说是不痛不痒。因为不管这座岛下是否埋藏有大量的石油，由这些石油所获得的利益终归不会分享给一般民众，更不提为了一个仅数百米的小岛而争吵，看起来实在是相当愚蠢。虽然来自不同国家，但这次r:ead的驻地活动并没有陷入国家主义的风暴之中，而是以一种亲密而微小的对谈方式，建构了一个属于艺术的沟通。除了共同享有愉快的时光之外，每个参予者也都能从自身的经验与思索出发，延伸前往另一个更大更广的论述世界。
(简体字) 日本和中国的自由女神 ——来自于孙逊的对话
2014/02/16
(简体字) 那是在r:ead的一次小旅行中，我们一起去台场时发生的故事。当我回头去找迟迟没有跟来的孙逊时，发现他一直在盯着台场的自由女神像。他诧异的问我，为什么这里竟然会有这样一座雕像。
好像是几年前日本-法国友好年的时候从法国送来的。我隐约有着这样的印象，就决定先这样模糊的回答他，回去之后再查详情。
Hitomi Hasegawa
China
Curator Hitomi Hasegawa, who is residing in Hongkong, has been the director of the Moving Image Archive of Contemporary Art (MIACA) since 2006. Hasegawa is a PhD candidate of the School of Creative Media, City University Hong Kong.
Since 2000, Hasegawa has curated several exhibitions such as We are Boys! Kunsthalle Düsseldorf, Mistetskiy Arsenal Art Museum Kiev, What’s the difference between.? Kunstbüro in Vienna, Kulturhuset in Stockholm, The Breathing Room – Patricia Piccinini Tokyo Metropolitan Museum of Photography, No Ordinary Skulpturenshus in Stockholm, Early Heaven Beppu Project Oita, Stockholm Syndrome ZAIM Yokohama. She curated the screening programs for the Oberhausen Short Film Festival, the Istanbul Film Festival and IAS Media Seoul. At MIACA, Hasegawa organized exhibitions of unitednationsplaza, Paul Chan, Adrian Paci, Cao Fei and many others. In 2009-2010, she was a visiting researcher of Asia Art Archive in Hong Kong with the grant of the Japanese Government Overseas Program. In 2012-2013, she is working for the Setouchi Trienniale in Japan.
She furthermore is the manager of the Japanese artist group The Group 1965 since 1997, a member of the Free Media Research Lab (fmrl) and Free Art and Technology Tokyo (FAT Tokyo) since 2008.