(简体字) 日本和中国的自由女神 ——来自于孙逊的对话

post: 2014/02/16

Sorry, this entry is only available in 简体字, Japanese, 한글 and 繁體字. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

　那是在r:ead的一次小旅行中，我们一起去台场时发生的故事。当我回头去找迟迟没有跟来的孙逊时，发现他一直在盯着台场的自由女神像。他诧异的问我，为什么这里竟然会有这样一座雕像。
好像是几年前日本-法国友好年的时候从法国送来的。我隐约有着这样的印象，就决定先这样模糊的回答他，回去之后再查详情。

　我知道孙逊是直接从纽约赶来的，所以对他来说自由女神像的存在可能会更显奇异。自由女神，民主主义的象征。美国独立纪念日和法国大革命的日期也被铭刻于上。赢得自由和独立，从所有的捆绑中获得解脱，自由女神脚下环绕着挣脱的枷锁也正体现了这层意思。另外，也有传说自由女神像是由法国共济会于1886年赠与美国的共济会的礼物。 _*1
但是自由女神怎么说也是现代美国的象征。对孙逊来说，战败后的日本在麦卡锡和驻日盟军总司令统治下，直接全盘接受了美国的民主主义，而这样的国家和象征着自由的女神并不相称。

　我可以理解孙逊这样的想法，但是自由女神是美国的象征，她频频亮相于好莱坞电影、书籍、绘画等种种媒体。对于战后渲染了美国文化的日本来说，她其实是非常相配的。而选择台场，一个由垃圾填海造陆而建的人工岛来放置自由女神像，这本身也很符合日本的特点。
台场的自由女神像是原本是1998年到1999年的两年间，法国为表示日法友好出借给日本的雕像。之后，2000年时日本向法国申请制作了复制版的自由女神像，并仍将其摆放在原来的位置，现已成为著名的约会、观光场所。不及美国巨大的女神像，这里的法国版自由女神像身高11米，精确的以巴黎的女神为模型并由青铜铸造而成。2虽然外形有所不同，但其实香港也有一座自由女神像。中文叫做“民主女神”。 _*2

　它原本是由北京的中央美术学院的学生历时仅4天制作完成的。雕像高约为10米，形态和手持火炬的姿势都与自由女神相似。
民主女神是聚集在天安门以绝食、静坐等行为向政府表示抗议的学生的象征，更是他们对民主主义的渴望的象征。1989年5月30日，当民主女神被安置于天安门广场时，反体制的学生们为之欢呼雀跃。但与此形成鲜明对比的是，中国当局政府发表声明，称在公共场所放置这样的雕像属于重大违法行为。6月4日下午5点，就在政府向手无寸铁毫无抵抗能力的市民们开枪射击的同时，自由女神像也被强制拆除。

　之后在1996年，香港维多利亚港上建起了民主女神像的复制版，但2010年，政府下令决定将其拆除，后经过香港市民的强烈抗议，现在她被静置于香港中文大学中。当时将雕像放置于时代广场的13人也因此被逮捕，可见即使是香港也被迫屈服于了北京的强大压力。但之后，被逮捕的13人经上诉终被无罪释放。
　而天安门事件后，散布在世界各国的反对派的中国人以及他们的支持者，将民主女神像作为在天安门事件中丧失的生命的纪念，同时也作为民主主义的象征，在世界各地制作了复制版民主女神。1999年在美国旧金山，佛吉尼亚的自由公园，2007年在华盛顿DC都建立起了民主女神。在接收了众多来自中国的逃亡者的加拿大，民主女神作为学生运动的象征，被建立在了温哥华的哥伦比亚大学，卡尔加里大学和多伦多的约克大学。 _*3
　作为美国文化的中心，纽约标志性建筑物的自由女神，作为日法友好纪念象征的自由女神，作为民主主义、抵抗与天安门事件的鲜血惨痛记忆而建立在世界各地的民主女神。在东和西，东方和西方各地拥有着不同意义的这座雕像，是民主化和自由的象征，是全球化和榨取的缩影，她带着共济会、美国文化和天安门事件等的诠释，在世界的各个角落，静静的看着我们。